معنى الكلمة "go abroad and you will hear news of home" بالعربية
ماذا تعني "go abroad and you will hear news of home" بالإنجليزية؟ اكتشف المعنى، النطق، واستخدام هذه الكلمة مع Lingoland
go abroad and you will hear news of home
US /ɡoʊ əˈbrɔːd ænd juː wɪl hɪr nuːz əv hoʊm/
UK /ɡəʊ əˈbrɔːd ənd juː wɪl hɪə njuːz əv həʊm/
تعبير اصطلاحي
اذهب إلى الخارج وستسمع أخباراً عن وطنك
a proverb suggesting that one often learns more about their own country or home situation when traveling or being away from it
مثال:
•
I never realized how much people valued our local traditions until I moved to Europe; as they say, go abroad and you will hear news of home.
لم أدرك أبداً مدى تقدير الناس لتقاليدنا المحلية حتى انتقلت إلى أوروبا؛ كما يقولون، اذهب إلى الخارج وستسمع أخباراً عن وطنك.
•
It's ironic that I learned about the political scandal through a foreign newspaper; go abroad and you will hear news of home.
من السخرية أنني علمت بالفضيحة السياسية من خلال صحيفة أجنبية؛ اذهب إلى الخارج وستسمع أخباراً عن وطنك.